Photo d’illustration : Une pile de livres posée sur une table — Alexander Grey, CC0, via Wikimedia Commons.
La première rentrée littéraire organisée aux Comores par les Éditions Cœlacanthe, samedi 7 novembre à Moroni, a aussi servi à s’interroger sur la place du livre dans le pays, en particulier à l’école, rapporte Masiwa. Le linguiste et éditeur Mohamed Ahmed-Chamanga a notamment relevé que le nombre de lecteurs demeure restreint. La maison, installée en France, entend pourtant poursuivre son travail pour stimuler l’écriture et la lecture, en français comme en shikomori.
De l’association INYA à Cœlacanthe
L’éditeur s’appelait à l’origine INYA. Il a vu le jour en 2000 à l’initiative d’Amina Boina et de l’historien Mahmoud Ibrahime. L’association a créé dès 2001 Tarehi, une revue d’histoire et d’archéologie dont les premiers numéros portaient notamment sur les fouilles et découvertes dans l’ouest de l’océan Indien ainsi que sur l’esclavage dans la région. Depuis 2010, la maison publie des ouvrages consacrés aux quatre îles de l’archipel et à l’Afrique.
Un catalogue aux profils variés
Les organisateurs souhaitaient que la rencontre donne la parole aux auteurs et favorise les échanges, au-delà de la simple présentation de nouveautés. Le public a pu mesurer la diversité des signatures accumulées au fil des ans : écrivains, enseignants, chercheurs, figures politiques et spécialistes de domaines variés.
Figurent parmi eux Salim Hatubou, Aboubacar Saïd Salim, Nassuf Djaïlani, SAST, Ambass Ridjali, Damir Ben Ali, Ibouroi Ali Tabibou, Moinaecha Cheikh, Sadani, Abderemane Wadjih, Issa Abdoussalami, Abdou Djohar, Moussa Saïd et Mohamed Ahmed-Chamanga. Des personnalités politiques de différentes sensibilités y ont aussi publié, dont Hamada Madi Boléro, Assoumani Saandi, Sittou Mohamed et Idriss Mohamed. Pour l’éditeur, cette pluralité reflète la variété des parcours, des générations et des opinions dans l’archipel.
Un défilé en tenues traditionnelles
Dans la salle principale, des couples comoriens ont défilé en habits traditionnels, ce qui a donné à l’événement un caractère à la fois solennel et festif. Pour l’auteur de l’article de Masiwa, cette mise en scène a rappelé que la culture se transmet aussi par le vêtement et le geste, et pas uniquement par l’écrit.
Source : Masiwa
🔍
Newsletter gratuite




